“Jean-Noel has helped us with great volume of English to French translation, and he can always deliver perfect translation on time, and also responds to our requirements quickly and effectively. We recognize him as a reliable and friendly-kind cooperator.”
– Miranda Wang
Project Manager, Glossa Group
“I am the president of Evans Equipment Company, an equipment dealership in Orlando, Florida. We have been exploring possibilities to establish trade relationships with France and Jean-Noel proved to be invaluable in that regard. He was able to find contacts, exchange information with the appropriate French counterparts. He is also able to translate official documents easily between English and French and vice versa.”
– Lawrence Chen
President, Evans Equipment Company, Orlando, USA
“Jean-Noel works for my company since 2006. We have a lot of applicants for accommodation from young French professionals. Jean-Noel is of great assistance translating our Tenancy Agreement and explaining to our French applicants the terms and conditions of our company. The feedback we have is very positive. He is always extremely enthusiastic, serious and reliable.”
– Keith Sheppard
Property Manager, John Paulson Properties, London, UK
“Jean-Noel saved the day with an excellent, accurate translation with only a few hours notice. I look forward to working with him again!”
– Steve Mikulay
Marketplace Media Group, Inc., Elgin, USA
“Jean-Noel’s translations for our audio-video mounts business are precise, efficient, and clear. At the same time Jean-Noel is translating, he’s making the complicated understandable. His translations help maintain our image as leaders in our field, while at the same time he takes complicated material and turns it into clear, understandable and helpful instructions. With Jean-Noel’s fast accurate service, we can count on him to meet our deadlines.”
– Jack Yeager
President, Rocelco Inc., Concord Ontario Canada.
“Honest, professional and fast! Translation really reflects original resume. Highly recommended! I would like to thank you so much for all your help. With that wonderful resume I`m sure I`ll find a good job very fast.”
– Anderson Araujo
“Jean-Noel is very prompt with replying to my queries, and delivered an excellent and efficient translation service. He is very thoughtful, reliable and flexible with me. I chose him to translate my text after reading his credentials, and I am very happy to recommend him to any one needing quality translation services. Keep up the good work!”
– Nelson Agustín
“Jean-Noel has completed a number of translations for us (English into European and Canadian French)- two of the assignments were large, quasi technical / difficult texts that and were translated very well – I would recommend Jean-Noel to prospective clients.”
– Dr Anthony Monks
Director, Translate (GB) Ltd., UK
“Jean-Noel provided FCI Corporation with quality work. His submissions were always on time. It is a pleasure to work with him.”
– Boris Lifschutz
President, FCI Corporation, Easton, USA
“Jean-Noel is a very responsible professional, delivering high quality products, always on time.”
– Miguel Ángel Reyes Riera
Project Manager, One Document, S.L., Segovia, Spain
Jean-Noel translated several lectures/laboratory procedures for a course I am teaching at the University of Ottawa. Although the documents contained significant engineering and technical content, Jean-Noel provided very reliable translations of superior quality. Many of the documents had very strict deadlines which he met every time. He also took care of ensuring I was completely satisfied with his work. Jean-Noel is a skilled translator and a true professional; it was a great pleasure to work with him. I would strongly recommend him without hesitation.
– Dr. Hassan Aoude
Professor, University of Ottawa
Read More Testimonials on my ProZ Profile.
